子供に英語の絵本を読んであげたいのだけど、わたし英語が苦手なの。
そんなきみにぴったりなのは「Storyline Online」というサイト。
有名人による英語絵本の読み聞かせを無料で聞けるんだ。
子どもに動画を見せるもよし、自身の音読練習にも最適なの。
Storyline Onlineとは？
ストーリーラインオンラインとは、1年間に1億人もの人が訪れる大人気の絵本の読み聞かせサイト。NPO法人SAG-AFTRA Foundation によって運営されており、世界中の学校や小児病棟にて子どもたちの学習に大いに役に立っているんだ。
ハリウッドで活躍する俳優さんや有名セレブたちが感情豊かに、動く絵本を読み上げてくれるものだから何回見てもわくわくしちゃう。
英語絵本の読み聞かせ・音読の効果
絵本の読み聞かせは、子供の読み書き能力や想像力を鍛えるだけじゃなく、思考力や誰かを思いやる気持ち、色々な事を学べるんだ。
親子のコミュニケーションも深まるよ。
英語学習者にとっても嬉しい事がたくさん。
イラストを見ながら自然と単語を覚える事が出来るよ。
繰り返し読む事で文法も頭に馴染んでいくし、発音能力の向上はもちろんリスニング力もアップするよ。
自分で正しく発音が出来る言葉は、聞いて理解する事も出来るからね。
英語絵本で読み聞かせ練習のやり方
シャドーイングとオーバーラッピングと音読のやり方
ストーリーラインオンラインの動画は
Youtubeにアップロードされていて、再生スピードも変えられるから
シャドーイングやオーバーラッピングの練習にぴったりなんだ。
シャドーイングとは…
発音された文章をワンテンポ遅れでそっくり真似て発音する練習で元々は通訳さんがやっていた特訓法だよ。
発音や音の強弱、イントネーションを学ぶ効果が高いので今では英語学習の定番になってるよ。
ただ、初心者には難易度が高い方法。
音源 「Baby dogs are called puppies」
きみ (１秒後)「Baby dogs are called puppies」
オーバーラッピングとは…
再生した音声と同時に全く同じように発音する練習。
ネイティブのスピードやリズムを身に付ける事が出来るよ。
こちらは初心者でも大丈夫。
同時に言ってね
音源 「Dogs are man’s best friend…」
きみ 「Dogs are man’s best friend…」
通常の音読
読み聞かせを始めたばかりなら、これが一番負担が少ない気がする。
1文だけ音声を聞いて、一旦止めて聞こえたままに繰り返すの。
音源 「Can dogs drink milk?」
(カチッ。音声を停止)
きみ 「ケン ドァグs ジュリンk メぅク？」
実際に声に出して練習してみよう
まず普通のスピードで１度物語を通して聞いてみよう。
早すぎると感じる場合は0.75倍速で練習してみてね。
始めは口が上手く動かないかもしれないけど
苦手な所は何度も繰り返して練習すれば、発音できるようになるよ。
大変だなと感じる時は、無理せず少しずつ休憩しながら練習してね。
それから本来のスピードで通して練習してみてね。
練習していくうちに、この音ってほとんど発音しないんだ。
音と音がくっついたらこんな風に変わるんだ、と色々気づきがあると思う。
１つの絵本をじっくりと練習したら、終わる頃には前より上手に発音できるはずだよ。
初めての練習にぴったり！やさしい英語絵本
ストーリーラインオンラインの中にある本で
内容がやさしく、ゆっくり読んでくれている本をピックアップしたよ。
No More Noisy Nights「日本版なし」
著：Holly L. Niner 絵：Guy Wolek
新しいお家に引っ越したら、なんとおばけが住み着いていたんだ！
毎晩おばけの立てる騒音で眠れない。そこでジャクソンがとった行動とは…？
Guji Guji 「ぼく、グジグジ」
著：Chih-Yuan Chen
アヒルの卵がかえったよ。１匹、２匹、３匹…おや？４匹目の卵から聞こえた声は…「グジグジー！」
アヒルの中に混じってしまったワニのグジグジは皆とうまくやっていけるのかな？
The Rainbow Fish 「にじいろのさかな」
著：Marcus Pfister
きらきら光る虹色のウロコを持つレインボーフィッシュは自分に自信たっぷり。
ある日小さな魚にウロコを1つだけちょうだいと頼まれたけれど…。
The Kiss That Missed 「日本版なし」
著：David Melling
王様が王子におやすみの投げキッスをしたら…あれ？どこかに飛んでいっちゃった。「キスを探せ〜！」そう命じられた騎士は王様のキスを探す冒険に出かける。
読むスピードが少し速い英語絵本
内容は難しくないんだけど、読むスピードが最初に紹介したものより少し早いよ。
慣れてきたり、好きな俳優さんが居る場合は挑戦してみてね。
Me and My Cat?「ぼくネコになる」
著：Satoshi Kitamura
映画「ロード・オブ・ザ・リング」の主役イライジャウッドによる日本原作の絵本の読み聞かせだよ
The Tale of Peter Rabbit 「ピーターラビットのおはなし」
著：Beatrix Potter
映画「ピーターラビット」の主演女優であるローズバーンによる朗読だよ
まだまだ素敵な読み聞かせがたくさんあるから
きみだけのお気に入りの一冊を見つけて練習してみてね！
