洋書で楽しむ！おすすめのミステリー小説&漫画

日本が原作のミステリー

金田一少年の事件簿

「じっちゃんの名にかけて！」でお馴染み、日本を代表する探偵漫画。
講談社英語文庫から英語小説版のThe new Kindaichi filesが出ていて大好きだったんだけど、今は絶版になってしまったみたい。

そこでバイリンガル漫画をおすすめ。英語と日本語訳の両方が載っているから、英語学習を始めたばかりの人にもぴったりなのよ。

名探偵コナン

「バーロー」「ぺろっ…これは青酸カリ」「せやかて工藤」
数々の迷台詞で大人から子供まで虜にする長寿推理漫画、名探偵コナン。
全て英語で書かれているけど漫画だから読みやすいの。

容疑者Xの献身

天才数学者が好いた女性を助ける為に完全犯罪を企てる。犯人を応援したくなる作品よ。
直木賞受賞の東野圭吾によるベストセラー、ペーパーバックにてご紹介。

海外が原作のミステリー

そして誰もいなくなった

言わずと知れたミステリーの女王アガサ・クリスティーによる古典名作。
孤島で一人ずつ殺されていく招待客たち…犯人は一体？日本語訳&CD付き。
「オリエント急行殺人事件」もおすすめ。

セブン

７つの大罪になぞらえて殺される被害者。退官目前の刑事をモーガン・フリーマンが、熱意溢れる若い刑事をブラッド・ピットが演じて大ヒットした映画が原作。

ルビ訳シリーズだと難しい英語表現の上に日本語訳のルビがついているから、スイスイ読み進めることができるの。

依頼人

弁護士が自殺する所を目撃してしまった少年はマフィアとFBIに追われる事になり…。
法廷小説の巨匠ジョン・グリシャムの作品を英語学習者向けに語彙を制限した、Penguin Readersシリーズから紹介。

今は亡き美少年ブラッド・レンフロを主役に映画化されたの。John Grishamの作品は全部面白くて好きよ。